1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:09,791 --> 00:00:13,583 Chemische evolutie. 4 00:00:15,416 --> 00:00:18,416 75% van het heelal bestaat uit waterstof. 5 00:00:19,000 --> 00:00:20,375 Eén enkel elektron 6 00:00:20,583 --> 00:00:22,000 creëert een uniek patroon 7 00:00:22,208 --> 00:00:24,833 terwijl het een enkel proton omcirkelt. 8 00:00:27,166 --> 00:00:28,708 Wolken waterstof kunnen dat wel 9 00:00:28,875 --> 00:00:30,166 word zo dik dat 10 00:00:30,333 --> 00:00:33,625 ze storten in, ontbranden en er wordt een ster geboren. 11 00:00:43,166 --> 00:00:46,000 In de ster wordt waterstof omgezet 12 00:00:46,166 --> 00:00:47,208 naar helium, 13 00:00:47,375 --> 00:00:49,875 miljarden jaren lang warmte leveren. 14 00:00:50,916 --> 00:00:53,083 Uiteindelijk raakt de waterstof op 15 00:00:53,291 --> 00:00:55,083 en de ster begint te gloeien 16 00:00:55,250 --> 00:00:56,625 rood en oranje. 17 00:00:58,708 --> 00:01:00,875 In plaats van helium, zware elementen, 18 00:01:01,083 --> 00:01:04,333 zoals koolstof en zuurstof worden gevormd. 19 00:01:05,166 --> 00:01:08,666 Je lichaam is gemaakt van deze elementen. 20 00:01:13,666 --> 00:01:15,875 Door naar hun unieke patronen te kijken, 21 00:01:16,083 --> 00:01:18,875 wij kunnen uw ster identificeren. 22 00:01:19,708 --> 00:01:23,416 Je chemische moeder. 23 00:03:29,291 --> 00:03:31,375 Gunthur, Satish, wat is er aan de hand? 24 00:03:31,666 --> 00:03:32,958 Het is geweldig. Ja, 25 00:03:33,125 --> 00:03:34,416 Ik heb een Cambridge-diploma behaald 26 00:03:34,541 --> 00:03:35,833 £30.000 aan schulden, ik doe mee 27 00:03:35,958 --> 00:03:37,125 een minimumloon en nu 28 00:03:37,250 --> 00:03:39,333 Ik neem een extraatje aan € 10.000,- aan reiskosten. 29 00:03:44,458 --> 00:03:45,916 Het was beter geweest om te gaan 30 00:03:46,041 --> 00:03:47,375 naar CyberChem in Newcastle 31 00:03:47,500 --> 00:03:48,541 en de kou trotseren. 32 00:03:48,666 --> 00:03:50,208 Zo erg? 33 00:04:10,916 --> 00:04:12,500 Waar verblijven jullie twee? 34 00:04:13,208 --> 00:04:15,708 We delen een flat aan Burberry Lane. 35 00:04:26,625 --> 00:04:29,250 Echt om de hoek van mij in Linden Avenue. 36 00:04:30,833 --> 00:04:32,833 En hoe kennen jullie elkaar? 37 00:04:34,791 --> 00:04:36,458 We zijn vrienden op World of Warcraft. 38 00:04:36,958 --> 00:04:38,000 O, mijn God. 39 00:04:38,125 --> 00:04:39,708 Geavanceerde nerds. 40 00:04:43,625 --> 00:04:44,875 Hoe hebben jullie elkaar ontmoet? 41 00:04:45,083 --> 00:04:47,166 Ik vond haar op Facebook. 42 00:04:49,041 --> 00:04:51,208 Dus, Ehm... Wat kunnen we eraan doen 43 00:04:51,333 --> 00:04:52,416 reiskosten? 44 00:04:52,541 --> 00:04:54,500 Ik kan het echt niet betalen. 45 00:04:55,625 --> 00:04:58,791 Ken jij het blijkbaar volgens naar de Nieuwe Startershandleiding, 46 00:04:58,916 --> 00:05:00,816 als u klachten heeft, Je praat met een medewerker 47 00:05:00,916 --> 00:05:02,291 of uiteindelijk aan de CEO. 48 00:05:02,875 --> 00:05:04,291 Professor Nielson is de CEO. 49 00:05:04,541 --> 00:05:06,166 Ja, we zullen met hem moeten praten. 50 00:05:06,708 --> 00:05:08,583 En zeg wat precies? 51 00:05:09,208 --> 00:05:11,666 Dat zijn wij graag werken voor pinda's, 52 00:05:11,791 --> 00:05:13,375 maar we willen dat onze kosten betaald worden. 53 00:05:13,500 --> 00:05:16,166 En mis een jaar lang ervaring als ze ons de deur wijzen. 54 00:05:16,291 --> 00:05:17,333 Nee. 55 00:05:18,083 --> 00:05:20,000 Nou ja, iemand moet weten wat hij moet doen. 56 00:05:20,625 --> 00:05:23,875 Vergeet het praten met het hoofd van ons afdeling. Het zal de CEO moeten zijn. 57 00:05:24,000 --> 00:05:25,041 Ja. 58 00:05:25,166 --> 00:05:26,916 En wij zullen vlak achter je staan. 59 00:05:27,666 --> 00:05:28,800 Wacht even. Ik weet het niet meer 60 00:05:28,916 --> 00:05:30,000 opstaan als teamleider. 61 00:05:30,125 --> 00:05:31,958 Ga een ander offerlam zoeken. 62 00:05:32,208 --> 00:05:34,041 Je zou een geweldige leider zijn. 63 00:05:38,000 --> 00:05:39,500 Ik wil het niet laten lijken 64 00:05:39,625 --> 00:05:41,625 alsof ik me terugtrek of zo, maar 65 00:05:41,750 --> 00:05:43,250 Ik kom eigenlijk niet in aanmerking 66 00:05:43,375 --> 00:05:44,541 voor reiskosten. 67 00:05:44,791 --> 00:05:46,208 Ik verdien al te veel. 68 00:05:46,416 --> 00:05:47,416 Echt? 69 00:05:47,541 --> 00:05:48,708 Nee, maar dat betekent niet 70 00:05:48,833 --> 00:05:50,250 Ik zou niet achter je staan 71 00:05:50,375 --> 00:05:52,416 en vecht voor wat juist is, eerlijk. 72 00:05:54,500 --> 00:05:57,000 Nou, maat, waarom niet Je wordt gewoon leider? 73 00:05:57,125 --> 00:06:00,458 Mijn Engelse taal zou dat doen laat jullie allemaal in de steek, denk ik. 74 00:06:16,583 --> 00:06:18,333 Op een gegeven moment. 75 00:06:19,583 --> 00:06:21,958 Het kan je een ernstige infectie bezorgen. 76 00:06:22,083 --> 00:06:23,916 Bedankt. 77 00:06:24,083 --> 00:06:25,791 Haal gewoon de drankjes. 78 00:06:27,208 --> 00:06:28,500 Oh. 79 00:06:28,625 --> 00:06:30,250 Ja, ik weet het. 80 00:06:30,375 --> 00:06:32,790 Ik wist dat het iets was, Maar ik, ik heb nooit geweten dat het Peggy heet? 81 00:06:32,791 --> 00:06:34,833 Geen pegging! 82 00:07:47,000 --> 00:07:49,000 Kom binnen. 83 00:07:51,500 --> 00:07:53,000 Goedemorgen, professor Nielson. 84 00:07:53,125 --> 00:07:54,250 Ik ben Alex Zomers. 85 00:07:54,375 --> 00:07:55,708 Meneer Summers. 86 00:07:55,833 --> 00:07:56,958 Alex. 87 00:07:58,458 --> 00:08:00,125 Het is prima om mij Jon te noemen. 88 00:08:00,250 --> 00:08:01,291 Die van professor Nielson 89 00:08:01,416 --> 00:08:02,875 iets te grandioos. 90 00:08:06,500 --> 00:08:08,291 Ik hoor dat je ontevreden bent 91 00:08:08,458 --> 00:08:09,875 met uw uitgaven. 92 00:08:11,500 --> 00:08:13,083 Nou ja, prof... 93 00:08:13,500 --> 00:08:14,958 Jon, ehm. 94 00:08:15,125 --> 00:08:16,666 Mijn mede New Starters en ik 95 00:08:16,791 --> 00:08:18,541 het gevoel dat er gevraagd wordt om te betalen 96 00:08:18,666 --> 00:08:20,458 onze eigen reiskosten zijn, uh, 97 00:08:20,958 --> 00:08:22,666 is oneerlijk. 98 00:08:24,625 --> 00:08:26,500 Echt waar, en welk bewijs heb je? 99 00:08:26,625 --> 00:08:28,166 van de eerlijkheid ervan? 100 00:08:30,583 --> 00:08:32,916 Volgens het laatste overheidsonderzoek 101 00:08:33,041 --> 00:08:34,291 75% van alle werkgevers 102 00:08:34,416 --> 00:08:36,250 die hun personeel een minimumloon betalen 103 00:08:36,375 --> 00:08:38,333 betalen ook hun reiskosten. 104 00:08:42,916 --> 00:08:45,166 Nou, het lijkt erop dat je je huiswerk hebt gedaan, 105 00:08:45,291 --> 00:08:47,791 maar dan blijft er nog steeds 25% over die dat niet doet. 106 00:08:48,250 --> 00:08:49,833 Nee, ons doel hier 107 00:08:49,958 --> 00:08:51,583 is het bieden van een omgeving 108 00:08:51,708 --> 00:08:53,041 met de beste apparatuur 109 00:08:53,166 --> 00:08:54,208 dus onze nieuwe starters 110 00:08:54,333 --> 00:08:55,416 kan creëren en leren. 111 00:08:55,750 --> 00:08:57,083 Maar we betalen om hier te zijn 112 00:08:57,250 --> 00:08:58,750 en we krijgen niet eens les. 113 00:08:58,875 --> 00:09:00,083 Al het personeel is tijdelijk. 114 00:09:00,208 --> 00:09:01,750 Nou, ik moet zeggen dat ik er geen idee van had. 115 00:09:01,875 --> 00:09:03,875 Accepteer je dat de situatie niet goed is? 116 00:09:04,000 --> 00:09:06,916 Laten we zeggen dat ik je beschrijving accepteer. 117 00:09:08,708 --> 00:09:11,208 Ik ben op de hoogte van de bestuurlijke situatie, 118 00:09:11,333 --> 00:09:13,833 en ik doe mijn best om het recht te zetten. 119 00:09:15,000 --> 00:09:16,375 Maar denk je echt 120 00:09:16,541 --> 00:09:18,291 dat dit bedrijf nodig heeft of wil 121 00:09:18,416 --> 00:09:21,041 groepen New Starters die niets doen? 122 00:09:23,250 --> 00:09:25,250 Nee, dat ben ik zeker. 123 00:09:26,750 --> 00:09:28,666 Dus wat kunnen we precies doen? 124 00:09:28,958 --> 00:09:30,708 Pak de situatie aan, jongeman. 125 00:09:30,833 --> 00:09:32,125 Maak gebruik van de faciliteiten. 126 00:09:32,250 --> 00:09:33,458 Zet iets op gang. 127 00:09:34,541 --> 00:09:35,791 Kijk, er zijn er nog 128 00:09:35,916 --> 00:09:37,333 goede staf in het team. 129 00:09:37,458 --> 00:09:38,500 Het is mijn werk 130 00:09:38,625 --> 00:09:40,416 om de situatie om te draaien. 131 00:09:41,833 --> 00:09:43,833 Maar jij komt uit Oxford. 132 00:09:44,583 --> 00:09:46,000 Eén van de meest prestigieuze 133 00:09:46,125 --> 00:09:48,166 universiteiten ter wereld, Alex. 134 00:09:48,416 --> 00:09:50,208 Er zijn hier geen regels. 135 00:09:50,333 --> 00:09:52,208 Dit is baanbrekend. 136 00:09:52,333 --> 00:09:54,041 Bedenk een spelplan 137 00:09:54,166 --> 00:09:56,333 en voer het uit. 138 00:10:03,125 --> 00:10:05,500 Nu ik kan ik uit je gezichtsuitdrukking opmaken 139 00:10:05,625 --> 00:10:06,833 dat niemand heeft uitgelegd 140 00:10:06,958 --> 00:10:08,416 de spelregels voor jou. 141 00:10:10,625 --> 00:10:12,666 Je werkt voor pinda's, 142 00:10:12,791 --> 00:10:14,125 en wij brengen u geen kosten in rekening 143 00:10:14,250 --> 00:10:15,875 voor het gebruik van onze apparatuur. 144 00:10:17,875 --> 00:10:19,583 Je maakt dan iets dat jij bent 145 00:10:19,708 --> 00:10:21,833 denk dat het uniek is en wat geld waard is. 146 00:10:22,041 --> 00:10:23,500 Dan ontmoeten we elkaar en beslissen 147 00:10:23,625 --> 00:10:25,250 als we er geld mee kunnen verdienen. 148 00:10:25,375 --> 00:10:29,291 Als we het leuk vinden, exploiteren we het en jou. 149 00:10:33,875 --> 00:10:36,125 En tijdens het uitbuitingsproces, 150 00:10:36,250 --> 00:10:38,166 je gaat wat geld verdienen. 151 00:10:38,291 --> 00:10:40,000 Je zult er waarschijnlijk over zeuren 152 00:10:40,125 --> 00:10:41,833 hoe weinig het is, als je dat in ogenschouw neemt 153 00:10:41,958 --> 00:10:43,916 jij hebt het uitgevonden, bla, bla, bla, 154 00:10:44,041 --> 00:10:45,375 en dan ga je weg 155 00:10:45,500 --> 00:10:47,500 en vorm uw nieuwe bedrijf. 156 00:10:48,375 --> 00:10:49,375 Rechts. 157 00:10:49,500 --> 00:10:50,500 Rechts. Dan, 158 00:10:50,625 --> 00:10:52,333 Als je weggaat zonder te schreeuwen, 159 00:10:52,458 --> 00:10:54,250 uw bedrijf zal een omvang bereiken 160 00:10:54,375 --> 00:10:55,916 waar investeringen nodig zijn. 161 00:10:56,041 --> 00:10:58,916 En dan spreek je tegen mij en zeg je? 162 00:10:59,791 --> 00:11:01,791 Ik heb investeerders nodig. 163 00:11:04,500 --> 00:11:07,166 Gebruik je vaardigheden verstandig, Alex. 164 00:11:08,708 --> 00:11:11,458 Kom met een nieuw idee. 165 00:11:11,708 --> 00:11:13,583 Netwerk met nieuwe starters en medewerkers. 166 00:11:14,541 --> 00:11:15,541 Ik zal. 167 00:11:15,791 --> 00:11:18,916 Vergeet niet: wees disruptief. 168 00:11:19,833 --> 00:11:21,750 Maak iets dat ontwricht 169 00:11:21,875 --> 00:11:23,583 een bestaand bedrijf of branche, 170 00:11:23,708 --> 00:11:24,875 draai het ondersteboven. 171 00:11:25,125 --> 00:11:26,666 Vernietig zijn verkoopmodel. 172 00:11:29,500 --> 00:11:31,291 Hoe meer mensen het treft, 173 00:11:32,083 --> 00:11:33,750 hoe meer geld er wordt verdiend, 174 00:11:33,875 --> 00:11:37,083 en hoe meer mensen zullen betalen om het te stoppen. 175 00:11:38,791 --> 00:11:40,458 Je hebt een echte kans 176 00:11:40,583 --> 00:11:43,041 hier bij CCL, Alex. 177 00:11:44,041 --> 00:11:46,041 Verspil het niet. 178 00:11:47,041 --> 00:11:50,166 Ik, ik zal niet. Ik zal niet! 179 00:11:51,625 --> 00:11:53,583 Dank je, Jon. 180 00:11:53,708 --> 00:11:55,708 Bedankt. 181 00:12:00,875 --> 00:12:07,125 Nog een sukkel uitgebuit, of een genie in wording. 182 00:14:52,041 --> 00:14:53,708 Hé, Alex, hoe gaat het, maat? 183 00:14:54,375 --> 00:14:55,500 Oké, G's. 184 00:14:55,625 --> 00:14:56,666 Ik heb net gestudeerd. 185 00:14:56,791 --> 00:14:57,833 Echt waar? 186 00:14:57,958 --> 00:14:59,041 Wat studeer je? 187 00:14:59,208 --> 00:15:00,833 Scheikunde. 188 00:15:04,833 --> 00:15:06,333 Ik denk dat ik een plan heb. 189 00:15:06,500 --> 00:15:08,541 Maar het kan behoorlijk ontwrichtend zijn. 190 00:15:09,250 --> 00:15:10,291 Disruptie is goed. 191 00:15:10,416 --> 00:15:12,083 Het is altijd nodig voor een startup. 192 00:15:12,208 --> 00:15:13,916 Ja, nou, dit zou hetzelfde kunnen zijn als maken 193 00:15:14,041 --> 00:15:15,291 een startup met een kernbom. 194 00:15:15,416 --> 00:15:17,000 Ja. Laten we het doen. 195 00:15:19,208 --> 00:15:22,208 Oké, nou, de jongens uit Oxford 196 00:15:22,333 --> 00:15:23,875 en velen hier hebben dit genomen 197 00:15:24,000 --> 00:15:25,041 neuroversterkers. 198 00:15:25,166 --> 00:15:26,291 Wat zijn dat in vredesnaam? 199 00:15:26,416 --> 00:15:27,916 Ze zijn qua effect vergelijkbaar met 200 00:15:28,041 --> 00:15:29,666 een medicijn dat wordt gebruikt door kinderen die lijden 201 00:15:29,791 --> 00:15:31,125 van ADHD genaamd Ritalin. 202 00:15:31,250 --> 00:15:32,666 Ik moest er zelf een paar meenemen 203 00:15:32,791 --> 00:15:34,166 om te voorkomen dat ik uitglij. 204 00:15:34,291 --> 00:15:36,291 Welk gevoel geven ze jou? 205 00:15:37,291 --> 00:15:39,208 Nou, ze helpen je vooral te concentreren, 206 00:15:39,333 --> 00:15:40,875 maar ze lieten je ook slapen 207 00:15:41,000 --> 00:15:42,875 als u zich aan de juiste dosis houdt. 208 00:15:43,166 --> 00:15:44,291 Velen hebben genomen 209 00:15:44,416 --> 00:15:45,833 iets dat Modafinil heet. 210 00:15:45,958 --> 00:15:46,916 Wa-wa-wa-wacht. 211 00:15:47,375 --> 00:15:48,583 Dat zal zeker zo zijn 212 00:15:48,708 --> 00:15:49,833 echt duur, nietwaar? 213 00:15:51,291 --> 00:15:52,791 £ 20 tot £ 30 per tabblad. 214 00:15:53,125 --> 00:15:54,500 Twee keer per dag. 215 00:15:55,583 --> 00:15:57,291 Waarom blijven ze niet gewoon bij cocaïne? 216 00:15:57,416 --> 00:15:58,916 Dat is zeker goedkoper? 217 00:16:00,375 --> 00:16:02,375 Niet zo goedkoop als gratis. 218 00:16:02,791 --> 00:16:04,958 Wacht, wat bedoel je met gratis? 219 00:16:05,458 --> 00:16:06,875 Als voor niets? 220 00:16:07,000 --> 00:16:08,083 Helemaal gratis? 221 00:16:09,791 --> 00:16:12,041 Waarschijnlijk niet helemaal gratis, maar 222 00:16:12,875 --> 00:16:14,708 heel, heel goedkoop. 223 00:16:15,666 --> 00:16:16,666 OK. 224 00:16:16,791 --> 00:16:17,916 Oké, wacht. 225 00:16:20,166 --> 00:16:21,166 Oeh. 226 00:16:27,833 --> 00:16:29,833 Lijkt passend. 227 00:16:35,750 --> 00:16:37,750 Oké, ga verder. 228 00:16:43,750 --> 00:16:46,750 Oké, ik heb een methode gevonden, denk ik 229 00:16:46,875 --> 00:16:48,208 van de productie van Modafinil 230 00:16:48,333 --> 00:16:49,625 uit basisingrediënten 231 00:16:49,750 --> 00:16:52,208 die we in de supermarkt konden kopen. 232 00:16:53,875 --> 00:16:55,833 Ik kan kaviaar kopen in de supermarkt 233 00:16:55,958 --> 00:16:57,083 dat is niet goedkoop. 234 00:16:57,291 --> 00:16:58,541 Nou ja, mijn ruwe schattingen 235 00:16:58,666 --> 00:16:59,875 zijn die wij zouden kunnen produceren 236 00:17:00,000 --> 00:17:01,666 het kost 20 cent per 200 milligram. 237 00:17:01,791 --> 00:17:02,833 Ik bedoel, dat zou niet zo zijn 238 00:17:02,958 --> 00:17:04,583 identiek zijn aan Modafinil, 239 00:17:04,708 --> 00:17:06,958 maar het zou echt vergelijkbaar zijn. 240 00:17:07,208 --> 00:17:08,500 Oké, oké, daar gaan we. 241 00:17:08,625 --> 00:17:10,125 Dit is dus het grote probleem. 242 00:17:12,875 --> 00:17:14,500 Gunthur, er is geen probleem. 243 00:17:14,625 --> 00:17:17,250 Als ik gelijk heb, wordt het net zo goed 244 00:17:17,458 --> 00:17:19,250 als het niet beter is. 245 00:17:24,541 --> 00:17:26,541 Ik bedoel, we zouden het op dieren moeten testen 246 00:17:26,666 --> 00:17:27,708 dan op primaten en 247 00:17:27,833 --> 00:17:29,333 dan op een mens, maar... 248 00:17:32,125 --> 00:17:33,375 En dan... 249 00:17:34,416 --> 00:17:36,208 En dan maken we er een ton van 250 00:17:36,375 --> 00:17:38,416 een e-commercewebsite opzetten en 251 00:17:38,708 --> 00:17:40,208 verkoop het. 252 00:17:40,958 --> 00:17:42,083 Ja maar... 253 00:17:42,250 --> 00:17:44,375 Wat krijgen ik en Gunthur als we helpen? 254 00:17:50,375 --> 00:17:53,208 Ik dacht 50, 25, 25 255 00:17:53,875 --> 00:17:56,541 als je de productielijn financiert en bouwt. 256 00:18:04,750 --> 00:18:07,958 Klinkt riskant, gevaarlijk en illegaal, 257 00:18:08,583 --> 00:18:10,125 maar ik vind het geweldig. 258 00:18:10,958 --> 00:18:12,083 OK. 259 00:18:12,416 --> 00:18:13,541 OK. 260 00:18:15,041 --> 00:18:16,458 Oké, dus wat hebben we nodig? 261 00:18:16,875 --> 00:18:18,875 We hebben alle apparatuur in het laboratorium 262 00:18:19,041 --> 00:18:20,208 om een klein voorbeeld te maken. 263 00:18:20,333 --> 00:18:21,583 Er zijn er echter 10 264 00:18:21,708 --> 00:18:23,208 verschillende processen nodig 265 00:18:23,333 --> 00:18:24,791 om de grondstoffen te veranderen 266 00:18:24,916 --> 00:18:25,958 in het uiteindelijke medicijn. 267 00:18:26,083 --> 00:18:27,250 Zeker als we dat doen 268 00:18:27,375 --> 00:18:28,541 dit op grote schaal, 269 00:18:28,666 --> 00:18:30,750 Kunnen we gewoon een van de processen verminderen? 270 00:18:31,083 --> 00:18:32,541 Nou, dat is het probleem. 271 00:18:32,708 --> 00:18:34,250 Maar nee, helaas. 272 00:18:35,125 --> 00:18:36,166 We gaan, 273 00:18:36,333 --> 00:18:38,333 We hebben veel mensen nodig. 274 00:18:51,708 --> 00:18:52,916 Of gebruik een laboratorium dat dit gebruikt 275 00:18:53,041 --> 00:18:54,958 robotische automatisering. 276 00:18:56,375 --> 00:18:57,666 Shit, precies. Wij zouden het kunnen. 277 00:18:58,375 --> 00:18:59,583 We zouden het gewoon kunnen herhalen 278 00:18:59,708 --> 00:19:01,000 wat ik in het laboratorium doe 279 00:19:01,125 --> 00:19:02,291 maar met robots die het doen 280 00:19:02,416 --> 00:19:03,666 het is vierentwintig. 281 00:19:07,083 --> 00:19:08,666 En wie weet je wie er is geweest 282 00:19:08,791 --> 00:19:11,000 het afgelopen jaar industriële robots gebruikt? 283 00:19:14,708 --> 00:19:15,750 Weet je wat? 284 00:19:15,875 --> 00:19:18,041 Ik heb eigenlijk vrienden die kunnen helpen. 285 00:19:18,166 --> 00:19:19,333 Maak je een grapje? 286 00:19:19,875 --> 00:19:21,041 Klinkt als een plan. 287 00:19:21,166 --> 00:19:22,291 O mijn God. 288 00:19:30,625 --> 00:19:32,625 Dus we gaan dit doen? 289 00:19:33,166 --> 00:19:34,250 We gaan. 290 00:19:42,333 --> 00:19:44,083 Alex? 291 00:19:44,333 --> 00:19:45,833 Doe je mee? 292 00:19:49,833 --> 00:19:51,541 Alex? 293 00:19:55,291 --> 00:19:57,291 Wat heeft hij uitgespookt? 294 00:20:17,166 --> 00:20:19,166 Jezus, Bets! 295 00:20:21,875 --> 00:20:24,208 Ben je gek? 296 00:20:24,666 --> 00:20:26,833 Verdorie, ga gewoon weg. 297 00:20:36,333 --> 00:20:38,291 Had je een privéfeestje? 298 00:20:39,041 --> 00:20:41,040 Satish en Gunthur. 299 00:20:41,041 --> 00:20:42,333 En een vriend? 300 00:20:42,625 --> 00:20:44,916 Ja, we hebben niet veel gedronken. 301 00:20:46,833 --> 00:20:48,833 Hoe gaat het met het onderzoek? 302 00:20:48,958 --> 00:20:50,833 Echt heel goed. 303 00:20:50,958 --> 00:20:53,166 Ik heb heel veel gedaan nadat ze vertrokken waren 304 00:20:53,458 --> 00:20:55,458 en ik stopte alleen omdat ik crashte. 305 00:20:56,208 --> 00:20:58,208 En? 306 00:20:59,208 --> 00:21:00,208 En ik... 307 00:21:00,375 --> 00:21:02,416 Ik denk dat ik een idee heb dat ik kan verwezenlijken. 308 00:21:05,208 --> 00:21:06,958 Wat is dit? 309 00:21:07,083 --> 00:21:09,333 Mm. 310 00:21:14,708 --> 00:21:17,166 Ik kwam even langs om je dat te laten weten 311 00:21:17,333 --> 00:21:18,750 Ik ga naar het huis van mijn ouders, 312 00:21:18,875 --> 00:21:20,666 dus ik zie je over een paar dagen. 313 00:22:36,458 --> 00:22:37,666 Hé, Alex. 314 00:22:46,291 --> 00:22:48,291 Hoe gaat het? 315 00:22:49,041 --> 00:22:50,416 Wat is het? 316 00:22:50,541 --> 00:22:52,458 Dat is de chemische formule 317 00:22:52,583 --> 00:22:53,750 voor het project. 318 00:22:53,875 --> 00:22:55,875 En is het nog steeds gratis? 319 00:22:57,208 --> 00:22:59,041 Nou, de chemicaliën zijn op 320 00:22:59,166 --> 00:23:00,625 £15.000 en we zijn alleen 321 00:23:00,750 --> 00:23:02,833 Ik heb 20 milligram per tabblad nodig. 322 00:23:02,958 --> 00:23:04,541 Dat is geweldig, dat is 323 00:23:05,583 --> 00:23:07,250 50.000 tabbladen van elk 30 cent. 324 00:23:07,541 --> 00:23:08,666 Hm. 325 00:23:09,291 --> 00:23:11,333 Dit is de lijst met chemische ingrediënten. 326 00:23:11,500 --> 00:23:12,833 We hebben behoorlijk wat nodig 327 00:23:12,958 --> 00:23:14,541 een beetje natriumboorhydraat, 328 00:23:14,666 --> 00:23:16,375 methanol en thiocolzuur. 329 00:23:16,500 --> 00:23:18,291 Leuk, ik ga aan de slag. 330 00:23:19,791 --> 00:23:21,875 Maar onthoud: als je het maakt, 331 00:23:22,000 --> 00:23:23,083 dat is het makkelijke gedeelte. 332 00:23:23,208 --> 00:23:24,541 Dat is slechts de helft van de strijd. 333 00:23:24,708 --> 00:23:26,041 De controle erover houden. 334 00:23:26,166 --> 00:23:27,375 Dat is het moeilijke deel. 335 00:23:28,000 --> 00:23:29,708 Probeer ergens een verborgen geheim te bewaren 336 00:23:29,833 --> 00:23:32,000 en verberg het ergens veilig. 337 00:23:32,625 --> 00:23:33,916 Dat is een goed punt. 338 00:23:36,291 --> 00:23:37,333 Hé, bedankt kerel. 339 00:26:30,208 --> 00:26:32,875 48 uur stevig werk, kijk eens. 340 00:26:34,583 --> 00:26:36,958 Een echt benzotrisulfenolderivaat. 341 00:26:39,708 --> 00:26:41,750 Technisch gezien zou je een klap moeten uitdelen. 342 00:26:48,875 --> 00:26:50,875 Hé, ik heb op je gewacht. 343 00:26:51,000 --> 00:26:52,500 Hoe ben je hier binnengekomen? 344 00:26:52,625 --> 00:26:54,208 Het raam. 345 00:26:57,541 --> 00:26:59,541 Kom zitten. 346 00:27:16,125 --> 00:27:18,000 Wat denk je? 347 00:27:18,583 --> 00:27:20,291 Het is heel klein. 348 00:27:20,666 --> 00:27:22,666 Ik hoop dat het geen karaktereigenschap is. 349 00:27:24,541 --> 00:27:26,666 Had je niet meer kunnen maken? 350 00:27:27,625 --> 00:27:29,500 Em, nee, ik ben bang 351 00:27:29,625 --> 00:27:33,416 dat is het. 48 uur werk. 352 00:27:34,291 --> 00:27:35,333 Nou ja, hopelijk 353 00:27:35,500 --> 00:27:37,458 Satish en Gunthur kunnen je helpen. 354 00:27:39,041 --> 00:27:41,375 Wat dacht je ervan om jezelf in te stoppen 355 00:27:41,500 --> 00:27:43,291 en ik kom zo bij je? 356 00:29:38,125 --> 00:29:41,000 Phwoar, Kev, de fiets ziet er geweldig uit. 357 00:29:42,291 --> 00:29:44,583 Fijn om te zien dat je er weer gezond uitziet. 358 00:29:44,708 --> 00:29:46,166 Je was zo kwaad als een rat 359 00:29:46,291 --> 00:29:47,375 de laatste keer dat ik je zag. 360 00:29:47,500 --> 00:29:48,750 Geweldig feest overigens. 361 00:29:48,875 --> 00:29:49,875 Dank je, maat. 362 00:29:50,250 --> 00:29:53,833 Kev, ik wilde het vragen, we hadden het nodig om een paar robots van u te huren. 363 00:29:54,000 --> 00:29:55,083 Waarvoor? 364 00:29:55,875 --> 00:29:56,916 Maakt het uit? 365 00:29:57,041 --> 00:29:58,416 Nee, nee, nee, nee, helemaal niet. 366 00:29:58,541 --> 00:29:59,625 Gewoon geïnteresseerd. 367 00:29:59,750 --> 00:30:01,166 Eh, we moeten alleen automatiseren 368 00:30:01,291 --> 00:30:02,333 sommige van de 369 00:30:02,458 --> 00:30:05,041 processen op een project waar we aan hebben gewerkt. 370 00:30:06,750 --> 00:30:08,166 OK. 371 00:30:09,166 --> 00:30:11,166 Dezelfde prijs als voorheen, £ 500 per dag? 372 00:30:11,291 --> 00:30:13,000 We hebben nu eigenlijk twintig robots nodig 373 00:30:13,125 --> 00:30:15,375 dus als we de initiële prijs een beetje? 374 00:30:15,500 --> 00:30:17,041 Oké, ik heb er 20 die je kunt gebruiken. 375 00:30:17,166 --> 00:30:20,708 Heb je een plek waar we kunnen opslaan? zij? Gewoon ergens om ze even neer te zetten? 376 00:30:20,833 --> 00:30:23,583 Ja, ja, zeker. Dat kan gebruik een van de magazijnen. 377 00:30:23,708 --> 00:30:24,791 Perfect. 378 00:30:24,916 --> 00:30:27,650 Nou, ik laat de jongens ze aansluiten, maar je zult ze zelf moeten programmeren. 379 00:30:27,833 --> 00:30:31,875 Oké, lief. Koel. Dus dat is € 50,- per dag. 380 00:30:32,500 --> 00:30:35,416 Eh, duizend maal zeven 381 00:30:35,583 --> 00:30:36,958 Ja. 382 00:30:37,083 --> 00:30:38,208 Zevenduizend. 383 00:30:40,083 --> 00:30:41,875 Wat dacht je van drie en een half contant geld? 384 00:30:42,041 --> 00:30:44,000 Dat is eerlijk gezegd alles wat ik nu heb. 385 00:30:44,250 --> 00:30:45,708 Contant geld. Ook gewoon voor nu. 386 00:30:45,833 --> 00:30:47,291 Dat is alles wat ik nu heb. 387 00:30:49,875 --> 00:30:51,291 Contant geld. 388 00:30:51,416 --> 00:30:53,041 Voor nu. 389 00:31:03,125 --> 00:31:04,833 Drie en een half nu 390 00:31:05,208 --> 00:31:07,000 en de rest als je klaar bent, ja? 391 00:31:07,333 --> 00:31:08,916 Afspraak gemaakt. Dank je, maat. 392 00:31:09,041 --> 00:31:10,625 Wat voor hoofden heb je nodig? 393 00:31:10,750 --> 00:31:12,041 Eh, gewoon wat reserveonderdelen 394 00:31:12,166 --> 00:31:13,291 uit een chemische fabriek. 395 00:31:13,625 --> 00:31:15,916 Oké, als je naar Bin 3 gaat, 396 00:31:16,250 --> 00:31:18,125 er zijn verschillende pipetarrays, 397 00:31:18,291 --> 00:31:20,541 reageerbuishouders, help jezelf. 398 00:31:20,666 --> 00:31:22,250 Dat zal meer dan genoeg zijn. 399 00:31:22,375 --> 00:31:23,375 Hartelijk dank. 400 00:31:23,500 --> 00:31:24,541 Topman, bedankt maat. 401 00:31:24,666 --> 00:31:25,833 Zoet. 402 00:33:31,250 --> 00:33:33,041 Niet genoeg om veel te doen, maar 403 00:33:33,250 --> 00:33:35,208 neer in één. 404 00:34:08,666 --> 00:34:10,958 Alex! Ben je oké? 405 00:34:11,166 --> 00:34:12,625 Liv, hé, ik moet gaan. 406 00:34:12,833 --> 00:34:13,916 Wat is er mis? 407 00:34:14,041 --> 00:34:16,500 Ja, ja, ja, met mij gaat het goed. 408 00:34:19,000 --> 00:34:21,333 Gewoon ah, in slaap gevallen en dat moet wel gebeurd zijn 409 00:34:21,458 --> 00:34:22,750 rolde van de bank. 410 00:34:23,916 --> 00:34:26,500 Wat doe je jezelf aan? Misschien een paar dagen pauze nemen? 411 00:34:26,625 --> 00:34:28,208 Nee, nee, gewoon, uh... 412 00:34:28,583 --> 00:34:31,333 Geef me vijf minuten en dan kunnen we gaan. 413 00:35:50,000 --> 00:35:51,791 Weet je zeker dat dit allemaal is? 414 00:35:51,916 --> 00:35:53,583 veilig zijn in het magazijn? 415 00:35:53,708 --> 00:35:54,958 Ja, want daar ga ik heen 416 00:35:55,083 --> 00:35:56,166 de hele tijd zijn. 417 00:35:56,291 --> 00:35:57,416 Wauw, Alex, 418 00:35:57,541 --> 00:35:58,583 Ik kampeer niet. 419 00:35:58,875 --> 00:35:59,916 Nee, niet nodig, maar 420 00:36:00,041 --> 00:36:02,041 Jij komt wel langs met spullen, toch? 421 00:36:02,166 --> 00:36:03,250 Ja, zeker. 422 00:36:03,375 --> 00:36:04,583 Koel. 423 00:36:04,791 --> 00:36:06,375 Rechts. Eh, 424 00:36:06,625 --> 00:36:08,208 we zullen onderweg moeten stoppen. 425 00:36:09,208 --> 00:36:12,000 Kijk, aangezien je blijft overnachten, je kunt net zo goed de tijd nemen. 426 00:36:12,125 --> 00:36:14,291 Even een hapje eten, even douchen. 427 00:36:14,416 --> 00:36:15,625 Ik ben oké. 428 00:36:15,750 --> 00:36:17,833 Proost, kerel. Proost, bedankt. 429 00:36:18,208 --> 00:36:20,000 Wees een minuut. 430 00:36:46,666 --> 00:36:47,750 Alles goed? 431 00:36:47,875 --> 00:36:49,208 Ja. 432 00:38:30,208 --> 00:38:32,208 Oh Beth, je hebt gelijk. 433 00:38:32,333 --> 00:38:33,958 Wat, hoe laat is het? 434 00:38:34,083 --> 00:38:35,666 Hé, weet jij waar Alex is? 435 00:38:35,916 --> 00:38:37,541 Neemt hij zijn telefoon niet op? 436 00:38:37,666 --> 00:38:38,750 Nee, hij heeft het achtergelaten 437 00:38:38,875 --> 00:38:40,416 thuis. Ik hoor het rinkelen. 438 00:38:40,541 --> 00:38:42,291 Hoe gaan we tot hem doordringen? 439 00:38:42,416 --> 00:38:45,500 Hij werkt 's nachts in een magazijn bij Global Robotics. 440 00:38:45,625 --> 00:38:46,750 Waar is dat? 441 00:38:46,875 --> 00:38:48,291 In het midden van nergens. 442 00:38:48,416 --> 00:38:50,416 Waarom heb je er niet voor gezorgd dat hij zijn telefoon pakte? 443 00:38:50,541 --> 00:38:52,583 Je weet hoe hij is, hij kon niet wachten om te beginnen 444 00:38:52,708 --> 00:38:54,666 het programmeren van zijn leger van robots. 445 00:38:55,041 --> 00:38:56,541 Wanneer ga ik hem zien? 446 00:38:56,666 --> 00:38:58,416 Ik weet het niet Eerlijk gezegd, misschien een paar dagen. 447 00:38:58,541 --> 00:39:00,041 Ik heb het magazijn voor een week geboekt. 448 00:39:00,166 --> 00:39:01,625 Een week! 449 00:39:03,000 --> 00:39:04,541 Geen verdomde manier. 450 00:39:04,750 --> 00:39:05,875 Oké. 451 00:39:06,000 --> 00:39:07,458 Doei. 452 00:40:32,375 --> 00:40:34,125 Dus je hebt het daadwerkelijk getest. 453 00:40:34,791 --> 00:40:36,416 Hoe is het? 454 00:40:36,541 --> 00:40:37,916 Nou, het heeft mij niet gedood. 455 00:40:40,000 --> 00:40:42,416 Denk je dat dat zo zou zijn Oké als ik dit kleine beetje neem? 456 00:40:42,750 --> 00:40:44,250 Ja, zeker. 457 00:40:44,375 --> 00:40:45,958 Ga maar ergens zitten 458 00:40:46,083 --> 00:40:48,375 omdat het behoorlijk hard aanslaat. 459 00:40:50,041 --> 00:40:51,291 Cool, kerel. 460 00:40:52,375 --> 00:40:54,000 Verdomd cool. Eh. 461 00:40:59,583 --> 00:41:01,375 Ik ga genieten vandaag. 462 00:41:57,583 --> 00:41:59,583 Phwoar. 463 00:42:00,125 --> 00:42:02,125 God, dit is geweldig 464 00:42:04,958 --> 00:42:06,958 God, hoe heb je dit allemaal gesynchroniseerd? 465 00:42:14,416 --> 00:42:15,083 Oei! 466 00:42:23,708 --> 00:42:27,208 Arg! Oh! 467 00:42:27,666 --> 00:42:29,291 Aaaaaah! 468 00:42:29,875 --> 00:42:32,500 Aaah! 469 00:42:36,916 --> 00:42:38,000 Aaah. 470 00:42:38,125 --> 00:42:41,291 Gunthur, jij lul, man. Dat was niet grappig. Waar heb je dat voor gedaan? 471 00:42:41,416 --> 00:42:43,375 Ze dachten vast dat je een indringer was. 472 00:42:43,833 --> 00:42:45,791 Wat, je hebt de robots om met indringers om te gaan? 473 00:42:45,916 --> 00:42:47,666 Ik niet. Ik heb gewoon op de escape-knop gedrukt. 474 00:42:47,791 --> 00:42:50,583 Kijk, er was gewoon een klein probleempje. 475 00:42:50,833 --> 00:42:52,250 Oh ja, hik. 476 00:42:53,166 --> 00:42:55,750 Laten we eten, oké? Je zult je beter voelen na en 477 00:42:55,875 --> 00:42:57,416 we zullen het opnieuw opstarten als we klaar zijn. 478 00:42:57,541 --> 00:42:58,958 Ik heb geen eetlust meer, maat. 479 00:43:17,416 --> 00:43:18,875 Ik wil graag aan de slag met programmeren 480 00:43:19,000 --> 00:43:20,583 de robots als ze klaar zijn. 481 00:43:20,708 --> 00:43:22,250 Wat voor soort programmering? 482 00:43:23,333 --> 00:43:25,666 De beveiligingscode van Alex. Misschien kan ik het omzetten in 483 00:43:25,791 --> 00:43:27,375 een soort product? Verkoop het! 484 00:43:27,541 --> 00:43:28,916 Ja hoor! 485 00:43:30,666 --> 00:43:32,333 En elk bijproduct is een goed product, 486 00:43:32,458 --> 00:43:34,208 en het lijkt te werken! 487 00:43:41,541 --> 00:43:42,833 Alex! 488 00:44:56,125 --> 00:44:57,958 Ik geef deze even af ​​en kom terug. 489 00:44:58,083 --> 00:44:59,375 Waarom? Ik neem ze. 490 00:45:00,166 --> 00:45:02,125 Ik zal het zo uitleggen. 491 00:45:15,083 --> 00:45:16,500 Ik heb wat nieuws. 492 00:45:16,625 --> 00:45:17,750 Ga door. 493 00:45:17,958 --> 00:45:19,958 Ik denk dat we de productie kunnen versnellen. 494 00:45:20,708 --> 00:45:22,750 Kijk, Gunthur heeft gebeld. Is alles goed? 495 00:45:22,875 --> 00:45:23,916 Alles is in orde. 496 00:45:24,041 --> 00:45:26,125 Het monster dat ik heb gemaakt eerder lijkt het te werken. 497 00:45:26,250 --> 00:45:28,416 Nou, hoe zou je dat kunnen zijn Zeker, tenzij je het test? 498 00:45:29,833 --> 00:45:31,000 Jij hebt het gepakt! 499 00:45:31,625 --> 00:45:33,666 Hoe zit het met de dierproef, de veiligheid? 500 00:45:33,791 --> 00:45:35,708 Ik nam een ​​heel kleine hoeveelheid, 10 milligram. 501 00:45:35,833 --> 00:45:38,000 Alex, je bent gek. Jij Je had zelfmoord kunnen plegen. 502 00:45:38,125 --> 00:45:41,083 Niet echt, ik ben een chemicus. Ik weet van medicijnen. 503 00:45:41,208 --> 00:45:43,666 Is 10 milligram genoeg? 504 00:45:45,000 --> 00:45:47,291 Mogelijk niet, dus heb ik er vandaag nog 5 genomen. 505 00:45:47,416 --> 00:45:49,875 Alex, je maakt me bang. 506 00:45:50,000 --> 00:45:51,041 Weet je zeker dat het veilig is? 507 00:45:51,166 --> 00:45:52,583 100%. 508 00:45:53,083 --> 00:45:54,416 Oké. 509 00:45:54,916 --> 00:45:58,166 Laten we dit kleine geheimpje bewaren voor onszelf omdat jij 510 00:45:58,291 --> 00:46:00,375 schijnen ze robots te krijgen loopt verschrikkelijk snel. 511 00:46:14,666 --> 00:46:16,666 Oké, kunnen we meer drankjes krijgen? 512 00:46:22,291 --> 00:46:24,375 Dus wat doen we morgenochtend? 513 00:46:24,500 --> 00:46:26,624 We zijn in het laboratorium. 514 00:46:26,625 --> 00:46:27,791 Wauw! 515 00:46:28,000 --> 00:46:29,750 Nou, ik sta waarschijnlijk aan de deur? 516 00:46:29,875 --> 00:46:31,250 Ik klop op het raam. 517 00:46:31,375 --> 00:46:32,833 Dus je klopt op het raam. 518 00:46:34,416 --> 00:46:35,958 Als een oud getrouwd stel. 519 00:46:36,250 --> 00:46:37,458 Hoi! 520 00:46:37,583 --> 00:46:39,500 Hé, Alex, heb je je hoofd gestoten? 521 00:46:39,625 --> 00:46:40,916 Nee. Waarom? 522 00:46:41,041 --> 00:46:43,208 Je hebt bloed. 523 00:46:43,500 --> 00:46:44,500 O, shit. 524 00:46:44,625 --> 00:46:47,916 God, het bloedt. Het is maar een klein beetje. 525 00:46:48,208 --> 00:46:50,875 Het moet in de badkamer hebben gelegen. 526 00:46:51,000 --> 00:46:52,375 O, wacht even. 527 00:46:52,791 --> 00:46:53,875 Alex? Ga zitten. 528 00:46:54,041 --> 00:46:55,166 Gaat het? 529 00:46:55,708 --> 00:46:57,208 OK. 530 00:46:57,791 --> 00:46:58,875 OK. 531 00:46:59,000 --> 00:47:00,041 Eh. 532 00:47:00,166 --> 00:47:01,208 Ohh. 533 00:47:02,458 --> 00:47:04,500 Weet je zeker dat het geen uitgestelde reactie is? 534 00:47:04,666 --> 00:47:06,125 Hm, Satish! 535 00:47:06,333 --> 00:47:08,000 Vertraagde reactie waarop? 536 00:47:09,000 --> 00:47:10,041 Naar de drank. 537 00:47:10,166 --> 00:47:11,416 Heeft hij iets meegenomen? 538 00:47:11,541 --> 00:47:13,875 - Extase? - Stop nee! Ik heb geen E genomen. 539 00:47:14,000 --> 00:47:17,000 Satish, als je iets weet, je kunt het beter zeggen, want als 540 00:47:17,125 --> 00:47:21,125 - Hij kan er niet tegen. Ik bel een ambulance. - Nee, nee, geen ambulance. Kijk. 541 00:47:21,250 --> 00:47:22,583 Hm, stop. 542 00:47:22,958 --> 00:47:25,916 Kijk, hij heeft iets meegenomen zou op het drankje hebben gereageerd. 543 00:47:26,041 --> 00:47:29,541 - Ik bel een ambulance. - Nee! Hou op met al dat gedoe. 544 00:47:29,666 --> 00:47:31,250 Welk medicijn heb je genomen? 545 00:47:32,625 --> 00:47:34,708 Jezus, jij hebt het medicijn genomen dat jij gemaakt hebt. 546 00:47:34,833 --> 00:47:36,250 Ben je verdomd boos! 547 00:47:36,375 --> 00:47:38,958 Het was heel klein, nog geen vijf... 548 00:47:39,083 --> 00:47:40,665 Je moet nog steeds iemand zien. 549 00:47:40,666 --> 00:47:42,333 Als je nu een ambulance belt, 550 00:47:42,458 --> 00:47:44,083 hij wordt meteen ontslagen. 551 00:47:44,208 --> 00:47:46,583 Hm. Kijk, pak mij gewoon binnen. En het komt goed met mij. 552 00:47:46,708 --> 00:47:48,666 Eén keer, één keer heb ik wat water. 553 00:47:48,791 --> 00:47:50,291 Kom op, ja. 554 00:47:50,416 --> 00:47:52,041 Doe het rustig aan, alsjeblieft. 555 00:47:52,166 --> 00:47:53,166 Kom op. 556 00:47:54,083 --> 00:47:55,458 OK. 557 00:48:17,875 --> 00:48:19,500 Doe het rustig aan, oké? 558 00:48:19,625 --> 00:48:20,625 Oeh. 559 00:48:20,875 --> 00:48:22,500 Gaat het? 560 00:48:22,916 --> 00:48:25,083 Ja, ik voel me veel beter. 561 00:49:21,458 --> 00:49:23,041 Polly, ik ben net weg. 562 00:49:23,208 --> 00:49:24,416 Kan het wachten tot de ochtend? 563 00:49:24,541 --> 00:49:25,541 Het is een noodgeval, 564 00:49:25,666 --> 00:49:27,375 en ik weet niet wat ik moet doen. 565 00:49:27,666 --> 00:49:29,000 Oké, wat is er? 566 00:49:29,125 --> 00:49:30,291 Twee meisjes bij de receptie 567 00:49:30,416 --> 00:49:32,000 Ik bedoel, misschien gebruiken ze drugs 568 00:49:32,125 --> 00:49:34,583 of zoiets, maar ze lijken er niet op. 569 00:49:35,125 --> 00:49:37,416 Sorry, Pollie. Jij bent zal mij gewoon moeten geven 570 00:49:37,541 --> 00:49:40,000 iets meer dan dat, om een beslissing te nemen. 571 00:49:40,125 --> 00:49:41,458 Zijn het personeelsleden? 572 00:49:41,583 --> 00:49:42,625 Ja. 573 00:49:42,750 --> 00:49:44,125 En gebruiken ze veel drugs? 574 00:49:44,250 --> 00:49:45,750 Nee, dat denk ik niet. 575 00:49:46,458 --> 00:49:47,958 Waarom zijn ze dan hier? 576 00:49:48,083 --> 00:49:49,416 Eén zegt dat haar vriend dat heeft gedaan 577 00:49:49,541 --> 00:49:50,583 in het geheim een medicijn gemaakt 578 00:49:50,708 --> 00:49:52,083 hier op ons terrein. 579 00:49:52,208 --> 00:49:53,208 Wat? 580 00:49:53,333 --> 00:49:54,915 Hij nam het medicijn en zakte in elkaar 581 00:49:54,916 --> 00:49:56,166 gisteravond in de kroeg. 582 00:49:56,291 --> 00:49:57,375 Is hij in orde? 583 00:49:57,500 --> 00:49:59,458 Blijkbaar, na een paar minuten en 584 00:49:59,583 --> 00:50:01,458 een bloedneus, hij leek in orde. 585 00:50:02,000 --> 00:50:03,791 Hoe zit het met de andere? 586 00:50:03,958 --> 00:50:05,500 Zij zag het ook gebeuren 587 00:50:05,625 --> 00:50:07,041 en zij zegt dat het waar is. 588 00:50:09,375 --> 00:50:12,416 Laat me even snel met ze praten. 589 00:50:12,958 --> 00:50:14,958 Dan bel ik de beveiliging. 590 00:50:15,458 --> 00:50:17,458 Er is nog iets. 591 00:50:18,958 --> 00:50:21,208 Ze liet me een bericht zien van haar vriend. 592 00:50:21,708 --> 00:50:24,458 Er staat dat het medicijn door contact kan worden doorgegeven. 593 00:50:25,708 --> 00:50:27,583 Wat betekent doorgeven via contact? 594 00:50:27,708 --> 00:50:29,625 Twee meisjes denken dat het misschien pakkend is. 595 00:50:30,083 --> 00:50:32,208 Zoals besmettelijk? 596 00:50:35,041 --> 00:50:37,500 Ik heb de telefoon niet aangeraakt en ik raakte haar niet aan. 597 00:50:37,625 --> 00:50:39,458 En ik ga niet terug naar beneden. 598 00:50:40,041 --> 00:50:42,208 Shit! Waar zijn ze nu? 599 00:50:42,333 --> 00:50:43,708 Nog steeds bij de receptie. 600 00:50:43,833 --> 00:50:47,416 Dit is serieus, Polly, ik meen het verdomd het. Je moet precies doen wat ik zeg. 601 00:50:48,750 --> 00:50:50,541 Ik ga niet terug naar beneden. 602 00:50:50,666 --> 00:50:53,583 Ik, ik moet ze opsluiten in en bel de beveiliging. 603 00:50:53,958 --> 00:50:55,958 Wacht hier. 604 00:51:34,958 --> 00:51:38,166 Hallo, ik ben het. 605 00:51:48,458 --> 00:51:50,250 Jane Cooper hier. 606 00:51:50,458 --> 00:51:53,000 Nee, ik ben niet in gevaar. 607 00:51:53,708 --> 00:51:55,625 Twee medewerkers hebben dit gemeld 608 00:51:55,750 --> 00:51:58,625 dat ze deel uitmaken van een drugsring en dat ze dat ook hebben 609 00:51:58,750 --> 00:52:01,416 heeft een mogelijk besmettelijk medicijn gemaakt. 610 00:52:02,500 --> 00:52:05,166 We hebben er twee opgesloten bij de receptie 611 00:52:05,333 --> 00:52:07,416 maar er kunnen anderen in het gebouw zijn. 612 00:52:10,625 --> 00:52:11,875 Het komt goed met je. 613 00:52:12,041 --> 00:52:13,166 OK? 614 00:52:16,208 --> 00:52:17,958 Ja. 615 00:52:50,791 --> 00:52:52,875 Ja, we kunnen beter het zekere voor het onzekere nemen. 616 00:52:53,041 --> 00:52:54,833 Ja, ja, bedankt, Gunthur. 617 00:52:54,958 --> 00:52:56,958 Ja. 618 00:52:57,541 --> 00:52:59,041 Hm. 619 00:53:02,083 --> 00:53:03,333 Yo, dit spul gaat over 620 00:53:03,458 --> 00:53:06,291 geschiedenis waarin wordt opgeslagen elementen. Hoe werkt dat? 621 00:53:06,416 --> 00:53:07,500 Precies zoals het zegt. 622 00:53:07,625 --> 00:53:11,416 De geschiedenis van elk element en de moleculen die het vormt kunnen worden teruggevoerd. 623 00:53:12,041 --> 00:53:13,541 Chemisch DNA dus. 624 00:53:14,416 --> 00:53:15,500 Precies. 625 00:53:15,833 --> 00:53:17,125 OK. 626 00:53:19,666 --> 00:53:22,541 Dit is een serieuze zaak. Hoe Krijg je alle berekeningen? 627 00:53:22,666 --> 00:53:25,000 Ik denk dat ik een idee heb waar ze vandaan komen. 628 00:53:25,125 --> 00:53:26,166 Het medicijn misschien? 629 00:53:26,291 --> 00:53:28,041 Ja, Satish, ik denk dat je gelijk hebt. 630 00:53:28,166 --> 00:53:30,375 Alex, je klinkt een beetje raar. 631 00:53:32,333 --> 00:53:34,375 Nou, ik echt? Ik voel me anders. 632 00:53:34,541 --> 00:53:36,625 Klink ik nu vervelend, niet-communicatief of? 633 00:53:36,750 --> 00:53:39,625 Nee, normaal gesproken ben je een beetje afstandelijk, afstandelijk. 634 00:53:40,166 --> 00:53:42,000 Nu ben je dat niet. 635 00:53:44,833 --> 00:53:46,250 Nou, het is een goede zaak, nietwaar? 636 00:53:46,375 --> 00:53:47,791 Ik weet het niet, het is gewoon anders. 637 00:53:47,916 --> 00:53:49,875 Nou Satish, ik heb iets groots ontdekt. 638 00:53:50,000 --> 00:53:52,208 Als ik gelijk heb, zal het zo zijn maken ons erg beroemd. 639 00:53:53,208 --> 00:53:54,250 Ik ben één en al oor. 640 00:53:54,541 --> 00:53:58,000 Nou, het is vreemd en toevallig ongeluk, een ontbrekende schakel, als je wilt, 641 00:53:58,125 --> 00:54:00,625 tussen een medicijn dat bestaat en een hypothese. 642 00:54:02,125 --> 00:54:03,333 Op welke manier vreemd? 643 00:54:04,125 --> 00:54:06,125 Op een manier dat het een onontdekte afgeleide 644 00:54:06,250 --> 00:54:08,250 dat is veel krachtiger dan Modafinil. 645 00:54:08,375 --> 00:54:10,083 Op de een of andere manier beïnvloedt het je hersenen. 646 00:54:10,208 --> 00:54:12,250 De effecten lijken dat wel te doen zeer langdurig zijn en 647 00:54:12,625 --> 00:54:14,583 Ik geloof dat ze permanent zijn. 648 00:54:15,291 --> 00:54:17,000 Hersenschade dus? 649 00:54:17,166 --> 00:54:19,375 Het lijkt meer op een nieuwe vaardigheid. 650 00:54:19,500 --> 00:54:20,583 Om wat te doen? 651 00:54:20,708 --> 00:54:23,541 Denk na, analyseer, voorspel gedrag, Satish 652 00:54:23,791 --> 00:54:26,666 Het klinkt als jouw Marvel Superheld. Is het zo goed? 653 00:54:26,791 --> 00:54:28,416 Het is net een ander niveau, 654 00:54:28,541 --> 00:54:30,125 zoals maar heel weinig mensen daar ooit komen. 655 00:54:31,500 --> 00:54:33,833 Waar alles duidelijk is. 656 00:54:35,250 --> 00:54:36,333 Nirvana? 657 00:54:38,333 --> 00:54:40,333 Waarschijnlijk het dichtst dat ik kom. 658 00:54:41,041 --> 00:54:43,125 Oké, wacht, dus de oude Alex, 659 00:54:43,250 --> 00:54:44,416 is hij er nog? 660 00:54:44,583 --> 00:54:45,708 Ja, hij is hier. 661 00:54:45,833 --> 00:54:46,958 Je praat met hem. 662 00:54:47,083 --> 00:54:50,625 Kerel, ik ben geen ander geworden persoon. Ik ben precies hetzelfde, maar slimmer. 663 00:54:51,250 --> 00:54:52,416 Hetzelfde maar anders. 664 00:54:53,125 --> 00:54:55,125 Dus wat vind je van het diagram? 665 00:54:56,416 --> 00:54:58,416 Ja, het is allemaal logisch. 666 00:54:58,916 --> 00:55:00,833 Dat laatste begrijp ik gewoon niet. 667 00:55:01,000 --> 00:55:02,083 Dit stukje? - Ja. 668 00:55:03,458 --> 00:55:04,500 Dus je hebt gestudeerd 669 00:55:04,625 --> 00:55:06,750 Zowel scheikunde als zaken? 670 00:55:07,333 --> 00:55:08,416 Nee. 671 00:55:08,625 --> 00:55:10,750 Ja. Toen je me naar Global Robotics bracht, 672 00:55:10,875 --> 00:55:12,875 Ik moet wat residu op mijn huid hebben gehad. 673 00:55:13,000 --> 00:55:15,583 Wacht, hoe weet je dat? Vertel me niet dat je paranormaal begaafd bent? 674 00:55:15,708 --> 00:55:17,666 Niet paranormaal begaafd, gewoon twee en twee bij elkaar optellen. 675 00:55:17,791 --> 00:55:19,041 Het medicijn lost op in water. 676 00:55:19,541 --> 00:55:22,375 Toen je mij aanraakte, moest dat wel zijn in uw lichaam opgenomen. 677 00:55:23,041 --> 00:55:24,750 Wachten. 678 00:55:28,041 --> 00:55:29,166 Het medicijn lost op in water. 679 00:55:29,708 --> 00:55:32,541 Toen je mij aanraakte, moest dat wel zijn in uw lichaam opgenomen. 680 00:55:32,666 --> 00:55:34,500 Dus je zegt dat ik besmet ben? 681 00:55:34,958 --> 00:55:36,875 Het is besmettelijk! Is dat wat vertel je mij? 682 00:55:37,000 --> 00:55:38,332 Nou ja, ik wist het niet 683 00:55:38,333 --> 00:55:40,125 dat tot vanochtend. 684 00:55:40,250 --> 00:55:42,833 Er zat bloed op mijn kussen en ik dacht 685 00:55:42,958 --> 00:55:44,875 het was van mij, maar toen drong het tot mij door. 686 00:55:45,291 --> 00:55:46,416 Van wie was het bloed dan? 687 00:55:46,541 --> 00:55:48,125 Beth's. Ik was de hele nacht bij haar, 688 00:55:48,250 --> 00:55:50,708 en ze kreeg op die manier een dosis. 689 00:55:50,833 --> 00:55:51,916 Alex, ik voel me raar. 690 00:55:52,041 --> 00:55:54,541 Echt? Ik heb de eerste dag ook gedaan. 691 00:55:55,750 --> 00:55:57,458 Kun je het repareren? Kun je het genezen? 692 00:55:57,583 --> 00:55:59,125 Je bent niet ziek, Satish, dus 693 00:55:59,250 --> 00:56:00,666 hoe kun je genezen? 694 00:56:00,916 --> 00:56:03,250 Het enige dat ik weet is dat de verandering lijkt blijvend. 695 00:56:03,375 --> 00:56:06,041 Rechts. Dat lijkt niet zo te zijn gebaseerd op de grootte van de dosis. 696 00:56:06,166 --> 00:56:07,916 Hoe hoger de dosis, hoe sneller 697 00:56:08,041 --> 00:56:10,416 de verandering. Maar de verandering is precies dat: een verandering. 698 00:56:13,666 --> 00:56:14,666 Ik ben er redelijk zeker van 699 00:56:14,791 --> 00:56:17,750 ze zullen dat ontdekken een deel van mijn hersenen is veranderd. 700 00:56:17,875 --> 00:56:19,833 Ik weet dat het allemaal klinkt als sciencefiction. 701 00:56:19,958 --> 00:56:21,166 Sciencefiction! 702 00:56:21,583 --> 00:56:24,458 Klinkt als een verdomde horror Film, Alex. Ik wil niet veranderen. 703 00:56:24,583 --> 00:56:26,375 Keer het nu om! 704 00:56:26,500 --> 00:56:29,958 Het is, het is niet mogelijk of raadzaam. 705 00:56:40,833 --> 00:56:42,125 Nou ja, het is niet elke dag 706 00:56:42,250 --> 00:56:44,333 we krijgen bezoek van de strijdkrachten. 707 00:56:46,041 --> 00:56:47,916 Hoe kunnen wij u helpen? 708 00:56:48,541 --> 00:56:49,625 Wij zoeken 709 00:56:49,750 --> 00:56:52,500 informatie over een bepaalde lid van uw personeel. 710 00:56:52,625 --> 00:56:54,333 Wat lijkt het probleem te zijn? 711 00:56:54,458 --> 00:56:56,416 Immigratiekwesties Overheidskwesties? 712 00:56:56,708 --> 00:56:57,791 We zijn op zoek naar iemand 713 00:56:57,916 --> 00:57:00,125 informatie over een zekere Satish Jarel. 714 00:57:00,625 --> 00:57:02,125 Nou heren, ik ben er zeker van 715 00:57:02,291 --> 00:57:03,833 Ik kan instaan voor meneer Jarel. 716 00:57:03,958 --> 00:57:05,166 Is dat meneer Jarel? 717 00:57:06,375 --> 00:57:07,666 Ja, ja, dat is zo. 718 00:57:09,666 --> 00:57:11,083 Waar is deze genomen? 719 00:57:11,208 --> 00:57:13,208 De heer Satish Jarel en de heer Gunthur Essen 720 00:57:13,333 --> 00:57:14,875 een aanzienlijk bedrag gekocht 721 00:57:15,000 --> 00:57:17,291 van chemicaliën die op onze watchlist staan. 722 00:57:17,416 --> 00:57:20,208 Oei, je zult wel moeten Doe rustig aan, heren. 723 00:57:20,583 --> 00:57:23,666 Je volglijst. Wat is dat precies? 724 00:57:23,791 --> 00:57:26,458 Het is een lijst van publiekelijk beschikbare industriële chemicaliën 725 00:57:26,583 --> 00:57:30,000 die in bepaalde worden gebruikt terroristische activiteiten. 726 00:57:31,083 --> 00:57:32,791 U verdenkt meneer Jarel ervan 727 00:57:32,916 --> 00:57:34,708 betrokken zijn bij terrorisme? 728 00:57:35,250 --> 00:57:36,791 De heer Jarel en de heer Essen vervoerd 729 00:57:36,916 --> 00:57:38,416 de chemicaliën aan een bedrijf 730 00:57:38,541 --> 00:57:39,666 genaamd Global Robotics. 731 00:57:39,791 --> 00:57:43,125 Nou, ik weet zeker dat er een volkomen redelijke verklaring. 732 00:57:43,250 --> 00:57:44,625 Dat zal wat precies zijn? 733 00:57:44,750 --> 00:57:50,291 Nou, ik weet niet zeker wat het zou kunnen zijn. 734 00:57:50,416 --> 00:57:54,458 Laten we het ze vragen, oké? 735 00:57:54,583 --> 00:57:57,625 Dus de aankoop van chemicaliën niet geautoriseerd door CCL? 736 00:57:57,750 --> 00:57:58,833 Absoluut niet. 737 00:57:59,166 --> 00:58:00,541 Elk type experiment of 738 00:58:00,666 --> 00:58:02,958 productieproces moet zijn 739 00:58:03,083 --> 00:58:06,000 uitgevoerd op bedrijfsterreinen, en 740 00:58:06,125 --> 00:58:08,958 onder direct toezicht van een manager. 741 00:58:13,000 --> 00:58:15,666 O, vergeef mij. Dat moet je begrijpen 742 00:58:15,791 --> 00:58:17,583 bepaalde protocollen zijn nodig 743 00:58:17,708 --> 00:58:20,000 in dit soort situaties te plaatsen. 744 00:58:20,125 --> 00:58:23,291 Ik ben er 100% zeker van dat het geen terroristen zijn! 745 00:58:25,125 --> 00:58:27,125 Wat dacht je van een medewerker genaamd Alex? 746 00:58:32,416 --> 00:58:34,416 Alex, 747 00:58:35,625 --> 00:58:37,625 Alex Zomers? 748 00:58:39,750 --> 00:58:41,083 Ja. 749 00:58:41,208 --> 00:58:43,041 Ja, nou, hij is een van ons 750 00:58:43,166 --> 00:58:45,833 minder bedeelde medewerkers. 751 00:58:48,708 --> 00:58:50,750 Misschien heeft hij een rekening te vereffenen. 752 00:58:51,625 --> 00:58:52,875 Nee. 753 00:58:53,000 --> 00:58:54,416 Alex? 754 00:58:55,000 --> 00:58:56,916 Ik denk het niet, ik... 755 00:59:02,625 --> 00:59:04,291 Ik luister. 756 00:59:07,375 --> 00:59:08,583 Ik wil een volledig rapport 757 00:59:08,708 --> 00:59:10,375 onmiddellijk naar mij gemaild. 758 00:59:14,375 --> 00:59:16,208 De beveiliging zegt dat er een groep is 759 00:59:16,333 --> 00:59:17,791 besmette mensen in het Lab 760 00:59:17,916 --> 00:59:19,666 en we moeten het gebied in quarantaine plaatsen. 761 00:59:47,041 --> 00:59:49,291 Ja, minister van Binnenlandse Zaken, alstublieft. 762 00:59:53,875 --> 00:59:55,791 Het muteert de hersenen, meneer, 763 00:59:55,916 --> 00:59:57,750 en verzonden bij contact. 764 00:59:58,916 --> 01:00:02,208 Nou, dit is een van de grootste BioChem-onderzoeksinstellingen 765 01:00:02,333 --> 01:00:04,166 in Groot-Brittannië. Als u een 766 01:00:04,291 --> 01:00:07,000 infectieziekte, dit zou de plek zijn om het te doen. 767 01:00:09,333 --> 01:00:12,458 Misschien kunnen we het onder controle houden, meneer. Zolang het maar niet in de lucht komt. 768 01:00:12,583 --> 01:00:14,375 Dan verliezen we de controle. 769 01:00:15,500 --> 01:00:18,333 Ik zou de volledige steun nodig hebben van het Ministerie van Defensie 770 01:00:18,458 --> 01:00:21,750 en het ministerie van Volksgezondheid een uitsluitingszone te handhaven. 771 01:00:24,000 --> 01:00:25,166 Dank u, meneer. 772 01:00:26,958 --> 01:00:29,958 Bel alstublieft voor een gewapende back-up en bereid ze voor op een chemische aanval. 773 01:00:30,083 --> 01:00:33,250 Ik wil een uitsluitingszone van één mijl rond het Lab en Global Robotics. 774 01:00:33,375 --> 01:00:35,166 Niemand erin, niemand eruit. 775 01:00:35,291 --> 01:00:36,250 Direct, meneer. 776 01:00:36,375 --> 01:00:39,208 Laten we de pers vertellen dat dat zo is een chemisch lek geweest. 777 01:00:42,750 --> 01:00:44,208 De pers! 778 01:00:50,041 --> 01:00:52,083 Jezus Christus. 779 01:00:52,208 --> 01:00:54,416 I. Ik had geen idee. 780 01:00:54,541 --> 01:00:56,291 Het gaat niet om mij. 781 01:02:03,916 --> 01:02:06,708 Witzijdig gebouw van drie verdiepingen 782 01:02:06,833 --> 01:02:09,250 aan de noordkant van de weg is het doelwit. 783 01:02:10,541 --> 01:02:13,833 Bevestig dat aan noordkant van de weg. 784 01:02:14,916 --> 01:02:17,708 Ik ga glijden. 785 01:02:18,166 --> 01:02:20,291 Bedankt jongens 10-04. 786 01:02:23,916 --> 01:02:25,666 Brigadegeneraal, bent u in positie? 787 01:02:25,791 --> 01:02:26,916 Ja, meneer. 788 01:02:27,083 --> 01:02:28,708 Wat heb je voor mij? 789 01:02:28,833 --> 01:02:30,958 Het magazijn is een soort van 790 01:02:31,083 --> 01:02:33,041 chemische fabriek. 791 01:02:34,916 --> 01:02:37,916 We moeten de productie stopzetten voordat ze het in gebruik namen. 792 01:02:38,041 --> 01:02:40,458 Ik wil dat water en elektriciteit nu worden afgesloten! 793 01:02:40,583 --> 01:02:43,166 Meteen, meneer. Ik laat er ingenieurs aan werken. 794 01:02:44,458 --> 01:02:46,958 Brigadegeneraal, u begrijpt het dat onder geen beding, 795 01:02:47,083 --> 01:02:48,833 de slachtoffers mogen ontsnappen. 796 01:02:48,958 --> 01:02:50,083 Wij moesten 797 01:02:50,208 --> 01:02:52,250 houd de vrouwelijke studenten die we hebben gevangen in bedwang. 798 01:02:52,375 --> 01:02:54,791 Het is alsof de drugs die hun geest beïnvloeden, 799 01:02:54,916 --> 01:02:56,416 waardoor ze suïcidaal worden. 800 01:02:57,000 --> 01:02:58,916 Er wordt niet verteld wat ze zouden kunnen doen. 801 01:02:59,041 --> 01:03:00,416 Je hebt mijn toestemming om te gebruiken 802 01:03:00,541 --> 01:03:02,500 welke kracht u ook nodig acht. Over 803 01:03:06,041 --> 01:03:09,125 Ik ga met ze praten. Nee, nee. 804 01:03:09,291 --> 01:03:12,208 Schiet ze gewoon neer als ze te dichtbij komen. 805 01:03:22,333 --> 01:03:25,666 Hallo, Alex, mijn naam is Clive Leighton 806 01:03:27,583 --> 01:03:30,291 Ik wil graag spreken jij. Mag ik binnenkomen? 807 01:03:34,333 --> 01:03:36,125 Hallo, meneer Leighton. 808 01:03:36,708 --> 01:03:38,583 Hallo, mag ik Alex spreken? 809 01:03:38,791 --> 01:03:40,000 Spreken 810 01:03:40,625 --> 01:03:42,625 Hallo, Alex. 811 01:03:42,875 --> 01:03:44,791 Mag ik binnenkomen? 812 01:03:45,125 --> 01:03:46,583 Ik ben ongewapend. 813 01:03:47,416 --> 01:03:48,875 Zeker, kom binnen. 814 01:04:02,583 --> 01:04:04,333 Hallo, Alex. 815 01:04:05,083 --> 01:04:08,083 We horen dat je een beetje hebt experiment dat daar gaande is. 816 01:04:08,208 --> 01:04:09,958 En voor wie werk je? 817 01:04:10,583 --> 01:04:12,791 Nou, ik werk voor het Ministerie van Defensie, 818 01:04:13,041 --> 01:04:14,083 Ministerie van Volksgezondheid. 819 01:04:14,250 --> 01:04:15,416 Oké, en dit is een 820 01:04:15,541 --> 01:04:17,333 quarantaine pandemische situatie. 821 01:04:18,750 --> 01:04:19,791 Juist. 822 01:04:21,750 --> 01:04:23,333 En jij zult moeten volgen 823 01:04:23,458 --> 01:04:25,041 de afdelingsprocedures. 824 01:04:26,416 --> 01:04:27,625 Erg goed. 825 01:04:28,666 --> 01:04:30,375 Maar wij zijn hier om te helpen. 826 01:04:30,500 --> 01:04:32,500 We kunnen de situatie stabiliseren. 827 01:04:33,125 --> 01:04:35,500 Wij kunnen jullie echt helpen een geneesmiddel te vinden. 828 01:04:38,500 --> 01:04:40,041 Dat is geweldig. 829 01:04:40,750 --> 01:04:43,000 Ik weet echter niet zeker of ik genezing nodig heb. 830 01:04:44,875 --> 01:04:46,875 Hebben jouw vrienden hetzelfde gevoel? 831 01:04:47,708 --> 01:04:50,416 Je kunt het ze zelf vragen. Ze luisteren allemaal. 832 01:04:51,333 --> 01:04:52,415 Satish! 833 01:04:52,416 --> 01:04:53,625 Gunthur! 834 01:04:55,250 --> 01:04:57,875 Denk je niet dat het ongeveer is tijd dat we onszelf opgeven? 835 01:05:02,375 --> 01:05:04,083 We hebben het gebied omsingeld. 836 01:05:04,375 --> 01:05:06,082 Er is geen uitweg. 837 01:05:06,083 --> 01:05:07,750 Schaakmat, meneer Leighton. 838 01:05:07,875 --> 01:05:09,250 Goed gespeeld. 839 01:05:10,083 --> 01:05:12,708 Misschien is het tijd om het op te geven. 840 01:05:17,750 --> 01:05:20,625 Geef me gewoon 20 minuten en ik zal het aan de anderen uitleggen. 841 01:05:25,541 --> 01:05:26,625 Neem de tijd. 842 01:05:56,500 --> 01:05:58,500 Ik denk dat we verslagen zijn. 843 01:06:01,000 --> 01:06:02,791 We moeten snel handelen. 844 01:06:02,916 --> 01:06:04,291 Jongens, pak de Glia. 845 01:06:04,416 --> 01:06:08,083 Zodra we het hebben, hebben we water nodig en koolstof om het te voltooien, en 846 01:06:08,208 --> 01:06:09,916 ze hebben onze watervoorziening afgesloten. 847 01:06:10,041 --> 01:06:11,416 Wat missen we nog meer? 848 01:06:11,541 --> 01:06:12,958 Warmte. 849 01:06:17,416 --> 01:06:21,625 Hm, hoe zit het hiermee? 850 01:06:22,250 --> 01:06:24,125 Ja, dat is genoeg. 851 01:06:24,583 --> 01:06:25,708 Dan weet je het. 852 01:06:25,916 --> 01:06:27,000 We hebben meer tijd nodig. 853 01:06:27,125 --> 01:06:28,666 We hebben maar 15 minuten Satish. 854 01:06:28,791 --> 01:06:33,458 Zelfs als we het eenmaal bij elkaar hebben, kunnen we water en koolstof nodig om het te voltooien. 855 01:06:33,583 --> 01:06:35,916 Gaat iemand mij vertellen wat er aan de hand is? 856 01:06:36,041 --> 01:06:37,958 Leg uit wanneer we klaar zijn, Satish, zodat... 857 01:06:38,083 --> 01:06:40,208 Juist. Neem dit. 858 01:07:18,000 --> 01:07:20,458 Vijf dagen stevig werken en kijk naar jullie. 859 01:07:21,791 --> 01:07:23,625 Een echt benzotrisulfenolderivaat 860 01:07:23,750 --> 01:07:25,458 in de maak. 861 01:07:29,000 --> 01:07:30,583 De grote dag. 862 01:07:31,958 --> 01:07:33,416 Jullie zijn klaar. 863 01:07:53,166 --> 01:07:54,541 Hallo, meneer Leighton. 864 01:07:57,041 --> 01:07:58,083 Hallo, Alex. 865 01:08:01,375 --> 01:08:02,750 Waar zijn je vrienden? 866 01:08:03,458 --> 01:08:05,041 Ze zijn bang. 867 01:08:06,291 --> 01:08:07,791 Nou, dat is niet nodig. 868 01:08:07,916 --> 01:08:09,583 Wij zijn hier om te helpen. 869 01:08:13,458 --> 01:08:15,458 Heb je daarom wapens? 870 01:08:19,083 --> 01:08:20,833 Ze zijn alleen ter bescherming. 871 01:08:20,958 --> 01:08:24,208 Ik bedoel, als we dat echt zouden willen Als je ze gebruikt, zou je al dood zijn. 872 01:08:24,333 --> 01:08:25,708 Wat is je echte naam? 873 01:08:25,833 --> 01:08:27,125 Je kunt mij Clive noemen. 874 01:08:27,250 --> 01:08:29,916 Hallo Clive, wat wil je weten? 875 01:08:31,625 --> 01:08:34,916 Nou ja, vrijwel alles. Wanneer kwam je op het idee? 876 01:08:35,041 --> 01:08:39,041 Hoe ben je op het idee gekomen? Waarom heb je het niet bij je werkgever neergelegd? 877 01:08:40,333 --> 01:08:42,333 Wie heeft het geld geleverd? 878 01:08:42,708 --> 01:08:45,250 Hoe voelde je je de eerste keer dat het gebeurde? 879 01:08:45,375 --> 01:08:47,375 En, en hoe voelt het? En... 880 01:08:51,250 --> 01:08:53,208 Dat zijn veel vragen. 881 01:08:53,333 --> 01:08:56,666 Is er een bepaalde volgorde? Wil je dat ze beantwoord worden? 882 01:08:58,916 --> 01:09:01,291 Zullen we beginnen? met deze plek zullen we? 883 01:09:04,916 --> 01:09:07,666 Oh, dit is een fabriek om meer te maken. 884 01:09:10,583 --> 01:09:12,375 Ja, dat heb ik begrepen. 885 01:09:12,666 --> 01:09:14,666 Maar waar wilde je het voor gebruiken? 886 01:09:16,875 --> 01:09:20,250 Als jij mij was, Clive, wat dan? zou je grootste persoonlijke angst zijn? 887 01:09:22,041 --> 01:09:24,166 Ik zou bang zijn dat ik zou creëren 888 01:09:24,291 --> 01:09:27,458 een infectieziekte die zou mogelijk uit de hand kunnen lopen. 889 01:09:27,791 --> 01:09:32,583 Nou, het is interessant dat je het een noemt ziekte omdat dat technisch gezien niet het geval is. 890 01:09:32,833 --> 01:09:36,375 Oké, dat is het dus niet. En jij geeft niets om jezelf. 891 01:09:36,500 --> 01:09:39,708 Nou, hoe zit het met je vrienden, je familie, mensen die je kent? 892 01:09:41,250 --> 01:09:43,083 Je hebt een infectie, een ziekte. 893 01:09:43,250 --> 01:09:44,583 Noem het hoe je wilt. 894 01:09:46,416 --> 01:09:47,708 Maar het muteert de hersenen. 895 01:09:48,958 --> 01:09:50,791 Het zou een einde kunnen maken aan het menselijk leven zoals wij dat kennen. 896 01:09:50,958 --> 01:09:53,708 Nu heb ik de plicht om het in bedwang te houden. 897 01:09:55,208 --> 01:09:56,625 Om onschuldige burgers te beschermen 898 01:09:56,750 --> 01:09:57,916 en evacueer ze. 899 01:09:58,500 --> 01:10:00,250 En wat zou er met ons gebeuren? 900 01:10:01,083 --> 01:10:04,791 Je zult in een instelling moeten verblijven totdat we het beter kunnen monitoren. 901 01:10:04,916 --> 01:10:08,375 En hoe zit het met onze gezinnen, onze vrienden, alle mensen 902 01:10:08,500 --> 01:10:12,791 die we tegenkwamen, al die mensen Gaat u ze in uw instelling bewaren? 903 01:10:16,833 --> 01:10:20,083 Als de natie inderdaad de De veiligheid van de wereld vereist dit, ja. 904 01:10:20,208 --> 01:10:22,250 Ik heb de bevoegdheid om in quarantaine te gaan 905 01:10:22,375 --> 01:10:23,958 10.000 mensen indien nodig. 906 01:10:24,083 --> 01:10:25,416 Als jouw gevangenen. 907 01:10:25,541 --> 01:10:27,208 Voor hun eigen bestwil. 908 01:10:28,250 --> 01:10:30,750 Alex, we kunnen de klok terugdraaien. 909 01:10:31,625 --> 01:10:33,416 Help jullie om weer normaal te worden. 910 01:10:33,541 --> 01:10:35,250 Normaal. 911 01:10:35,375 --> 01:10:37,041 Wat bedoel je daarmee? 912 01:10:38,041 --> 01:10:40,041 Breng je terug naar hoe je was. 913 01:10:41,000 --> 01:10:43,541 Kijk, dat is precies het probleem. 914 01:10:48,916 --> 01:10:51,458 Gunthur, ben je tevreden? met deze situatie? 915 01:10:52,625 --> 01:10:54,666 Wilt u uw familie nog eens zien? 916 01:10:54,791 --> 01:10:57,458 Satish jij ook, je familie wil je zien, maar wij 917 01:10:57,583 --> 01:11:00,000 Dat kan niet zonder, samenwerken. 918 01:11:05,041 --> 01:11:06,708 Als je iedereen een pil zou geven 919 01:11:06,833 --> 01:11:08,666 om ze dom te maken, Clive, 920 01:11:08,791 --> 01:11:10,250 hoeveel zouden het nemen? 921 01:11:10,500 --> 01:11:11,500 Waarschijnlijk niet veel. 922 01:11:11,625 --> 01:11:12,916 Wij zijn tien keer slimmer 923 01:11:13,041 --> 01:11:15,166 dan wij gisteren waren. Zou je niet willen 924 01:11:15,291 --> 01:11:16,791 om te weten hoe dat voelt? 925 01:11:16,916 --> 01:11:17,958 Ik zou het misschien wel willen, maar 926 01:11:18,083 --> 01:11:19,333 het is het risico niet waard. 927 01:11:19,458 --> 01:11:20,500 Welk risico? 928 01:11:20,625 --> 01:11:21,958 Dat je het misschien mis hebt. 929 01:11:22,541 --> 01:11:24,875 Dat de bijwerkingen u ziek kunnen maken. 930 01:11:25,000 --> 01:11:26,500 Ik kan het menselijk ras niet riskeren 931 01:11:26,625 --> 01:11:28,458 op basis van jouw mening dat het veilig is. 932 01:11:31,375 --> 01:11:34,666 Je denkt dat je de menselijk ras. Terwijl je dat echt bent 933 01:11:34,791 --> 01:11:37,208 ik probeer het gewoon te stoppen van evolueren, en ik... 934 01:11:39,208 --> 01:11:40,458 Alex, je tijd is om, en 935 01:11:40,583 --> 01:11:43,166 zoveel als ik zou willen om te kletsen, het is tijd om te gaan. 936 01:11:43,291 --> 01:11:44,750 Wij beschikken over een isolatiewagen 937 01:11:44,875 --> 01:11:46,791 buiten voor jou en je vrienden. 938 01:11:51,916 --> 01:11:53,208 Eigenlijk denk ik van niet 939 01:11:53,333 --> 01:11:54,791 mijn vrienden willen gaan. 940 01:12:00,416 --> 01:12:02,916 Ik denk je moet echt redelijk zijn. 941 01:12:03,041 --> 01:12:04,500 Uw machines zijn mogelijk in staat, 942 01:12:04,625 --> 01:12:05,666 maar ze zijn geen match 943 01:12:05,791 --> 01:12:07,250 voor het Britse leger, nietwaar? 944 01:12:07,375 --> 01:12:09,416 Ik ben zeker niet. Hoe dan ook, 945 01:12:09,541 --> 01:12:11,625 Ik denk dat jij en je soldaten moeten vertrekken. 946 01:12:12,958 --> 01:12:15,000 Ik denk echt dat je dit moet heroverwegen. 947 01:12:43,416 --> 01:12:44,500 Ah. 948 01:12:52,875 --> 01:12:54,875 Ah. 949 01:13:09,083 --> 01:13:10,958 Alex ontsnapt! 950 01:13:12,916 --> 01:13:14,541 Haal je mannen daar weg, nu. 951 01:13:14,666 --> 01:13:17,000 Alle teams trekken onmiddellijk 20 meter terug! 952 01:13:17,125 --> 01:13:19,625 Gebruik dat en wij zullen het niet doen iemand hebben om te ondervragen. 953 01:13:19,750 --> 01:13:23,416 Als ik deze kinderen nu niet tegenhoud, dit De infectie zal zich over het hele land verspreiden. 954 01:14:13,500 --> 01:14:15,500 Ahhhh. 955 01:14:34,500 --> 01:14:36,000 Roger, koers van 225 graden. 956 01:14:39,083 --> 01:14:41,333 Ga naar binnen om aan te vallen! 957 01:14:41,750 --> 01:14:45,125 Jager Brayus, blijf buiten de actie. 958 01:14:50,250 --> 01:14:51,875 God help ons. 959 01:14:55,708 --> 01:14:58,708 Grote waarschuwing bij de fabriek. Ga nu terug! Over. 960 01:14:58,875 --> 01:15:00,791 Op de terugweg! 961 01:15:02,666 --> 01:15:05,791 Het maken, dat is het makkelijke deel. Dat is slechts de helft van de strijd. 962 01:15:05,916 --> 01:15:08,583 De controle erover houden. Dat is het moeilijkere deel. 963 01:15:08,708 --> 01:15:09,750 Probeer het gewoon te houden 964 01:15:09,875 --> 01:15:12,875 ergens een verborgen geheim en verberg het ergens veilig. 965 01:15:13,458 --> 01:15:15,125 Dat is een goed punt. 966 01:17:55,333 --> 01:18:00,041 Leighton? Leighton Dit is een bloedige ramp, 967 01:18:00,208 --> 01:18:02,958 Een bloedige ramp! 968 01:18:48,000 --> 01:18:51,666 Ze offerden zichzelf op om onze soort te helpen bloeien. 969 01:18:51,791 --> 01:18:55,875 Botten, vlees en water, hun lichamen hebben ze bijenkorf. 970 01:18:56,000 --> 01:19:01,625 Waterstof, zuurstof, koolstof om de Glia levend te maken. 971 01:19:35,000 --> 01:19:37,000 Het einde